無事に空港から街へ出られたら、ホテルにチェックインです。

これもスムーズにさっさと済ませて、
早く一息つきたいものですよね。

ホテルの予約・チェックイン 20フレーズ


・決まったホテルに予約がある場合
1.Check in, please.
(チェックインをお願いします。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


2.Here is my confirmation slip.
(私の予約書類です。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


今はネットでホテルを予約して、
その予約情報を印刷して持っていくことも多いと思います。

そんな時はこの一言を添えて渡せば、間違いありません。


3.Do you accept credit cards?
(クレジットカードは使えますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


4.Is breakfast included?
(朝食は込みですか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


5.When do you start serving breakfast?
(朝食は何時から食べられますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


6.Can you keep my valuables?
(貴重品を預かってもらえますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


7.I’d like my valuables back.
(預けた貴重品を返してもらえますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


ホテルによっては部屋に備え付けの
セキュリティボックスがないこともあるかもしれません。
そんな時はこの2つのフレーズを使って
ホテル側で預かってもらうことができますね。


8.Can I have a card with the hotel’s address?
(ホテルの住所が載っているカードをもらえますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


これはもらって置くと何かと便利です。

特に初めての旅先で土地勘がない場合など
たとえ迷っても、タクシーに乗ってそのカードを見せれば
安全にホテルに戻ってくることができます。

またデリバリーサービスのあるお店などでは
ホテルまで買ったものを届けてもらうこともできるので、
身軽に観光ができたりします。


9.When is check out time?
(チェックアウトは何時ですか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


10.I’d like to stay one more night.
(あと一晩延泊したいのですが。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.



・現地でホテルを探すとき
11.Do you have a room for tonight?
(空いている部屋はありますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


12.How much is the room charge?
(部屋代は幾らですか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


13.May I see the room?
(部屋を見せてもらえますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


特に高級ホテルでないときは、部屋は見せてもらった方が安心です。


14.Do you need a deposit?
(前金 / 保証金は必要ですか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


15.I’ll take this room.
(この部屋に決めます。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.



・トラブルがあったとき
16.I left the room key in my room.
(部屋に鍵を置いてきてしまいました。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


17.This room is noisy.
(この部屋はうるさいです。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


18.Would you give me a different room?
(他の部屋に変えてもらえますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


部屋がうるさい、汚いなど問題がある時は、遠慮せずに交渉をしてみましょう。
快適な旅は、部屋でしっかり休めてこそです(^^)


19.The air-conditioner doesn’t work.
(エアコンが壊れているようです。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


~doesn’t work.(~が壊れている)は、使える表現なのでぜひ覚えましょう。
The TV doesn’t work.(テレビが壊れています。)。
The shower doesn’t work.(シャワーが壊れています。)

20.The toilet isn’t flushing.
(トイレが流れません。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


これもヨーロッパなどの古くて小さい、雰囲気の良いホテルなどでは
たまにあるかと思います。あって欲しくないですが(^^;)