nullあらすじ:
シャーロットは新しい彼氏、ジャックに3Pを提案されて、戸惑っていた。
他は全てが申し分のない彼のために、思い切って挑戦を試みるシャーロットだったが、結果は思わぬ展開に転んでいく。
一方キャリーとビッグも徐々に距離を縮めていたが「元妻と3Pの経験がある」というビッグの発言に驚くキャリー。マンハッタンにいるという元妻のことをチェックしろと言う周りの声に押され、ウソの出版企画をでっち上げ、ビッグの元妻・バーバラと面会したキャリーだが・・・。

管理人ノアのひとこと:
この回では3Pの相談をするシャーロットにサマンサが「Tバックも履かないあんたが3Pなんてありえない」というシーンがあるのですが、TバックはThong(ひも)というんですね。これを見て知りました。
またキャリーが持ち込んだウソの企画を、バーバラは意外にも気に入って、キャリーのことを outrageous(型破り・とっぴ) だと褒めるんですが、北野武の映画「アウトレイジ(outrage)」はこの単語から来たタイトルですね。

この回のリスニングチェックはこちら

リスニングチェック(英文のみ)>>