ここのところ「Sex and the city」の
スクリプト起こしに取り組んでいるのですが
これがものすごく、自分の英語力強化に役立っているのを実感しています。
うちに何年か前に、アメリカのアマゾンで買った
大富豪の子息のドキュメンタリーがあるのです。
ジョンソン&ジョンソンの創業者一族の一人が作った「Born Rich」という作品で
自分のようにケタはずれの金持ちの息子・娘たちを追った内容でした。
面白そうだと思って買ったんですが
ドキュメンタリーというのは、映画やドラマの役者さんのように
セリフのコーチングなどを受けていない一般の人たちが登場するので
会話の聞き取りがより難しいように感じます。
そしてこの「Born Rich」も、買った当時の私にはリスニングが難しく
全体の4割も分からなかったので
しばらく本棚にほっぽってあったのです(笑)。
でもここ数週間、かなり集中的にスクリプト起こしもやり
リスニングパワーも聞き続けていたので
「もしかして?」と、久々に見てみたのです。
そうしたら自分でもはっきり進歩を感じられるくらい(6~7割くらい?)
聞き取りができたので、嬉しくなってしまいました。
「Born Rich」に登場するのはアメリカの世界的な大富豪の子女たちで
中には代々その富を受け継いできた一族も含まれています。
・ジョンソン&ジョンソンの御曹司
・経済ニュースでお馴染みのブルームバーグ家の令嬢
・鉄道王ヴァンダービルト家の御曹司
他にも不動産王トランプ氏の娘や、
2010年に倒産した(作品は2003年の制作)小売大手のA&Pの令嬢など
色々なお金持ちが登場します。
中でも圧巻は、ヴァンダービルト家の御曹司で
彼が子どものころ、
叔父と母に、ニューヨークのグランド・セントラル駅に連れてこられて
「ここはあなたの物なのよ」
と言われたけど、子どもにする話じゃないよね、と話していました。
日本だと、東京駅か京都駅にでも連れてこられた子が
「ここはあなたの物なのよ」と言われるようなものでしょうか(笑)。
鉄道マニアだったら卒倒しそうな話ですよね。
このDVDを買った当時は、ネットの動画が普及する前でしたが
今ならきっとこういうニッチな、日本では放映されないような作品も
ネットでたくさん見られるのではないかと思います。
それらが字幕なしで見られたら
自分の世界が一気に広がるような気がしませんか?
英語が聞けるっていうのは、やっぱりすごく楽しいです!
あれっ?何だかいつもより英語が聞こえる・・・
これは英文を暗記して覚えるようなものではなく、日本人が英語を正確に聞き取れない最大の要因である「英語にあって日本語にない音の周波数」を聞き取る訓練ができるというものです。
2~3週間という短期間でも効果を得やすく、そのためハリウッド進出を果たした多くの日本人俳優・女優も、英語力の強化法として「リスニングパワー」を採用しています。
私のリスニングパワー体験記はこちらをどうぞ >>
リスニングパワー詳細ページはこちらからどうぞ >>
理由は単純明快!「少ないコストでしっかり楽しく学べるから」。
私自身の経験(高機能でビックリ)をびっしり書いていますので、良かったら読んでみてください。
下のバナーからどうぞ!
- 投稿タグ
- Born Rich, 海外ドキュメンタリー