海外旅行!
いつ行っても、何回言っても、わくわくする楽しい時間ですね(^^)

飛行機が滑走路を離陸するあの瞬間の、
体がウズウズするような興奮が私は大好きです。

ただ旅行英会話について、
不安をお持ちの方もおられるかもしれません。

個人的には一旦、街まで出てしまえば
あとは身振り手振りでも結構楽しく過ごせると思いますが
入国審査、税関での不明瞭な言動はなるべくしない方が良いと感じています。
(私は一度、ブリスベンの税関で引っかかった経験があります ^^;)

もし別室に呼ばれて尋問を受けるはめになると
限られた貴重な時間をロスすることになり、連れの方にも迷惑をかけてしまいますし
ものものしい係員に連行されるという
嬉しくない思いを味わうことにもなってしまいます。

そういうわけでここではアメリカ旅行を想定して
入国審査・税関をスムーズに通るための必須フレーズをご紹介します。


入国審査・両替・市街地に出る 必須の30フレーズ

空港、税関の係員の質問を男性の声、その答え(旅行者)が女性の声になっています。

また音声は機械的なものなので、参考程度にお聞きください。
特に、疑問文(語尾に?のついた文章)のイントネーションは、語尾を上げ気味にした方が自然で伝わりやすいです。

・入国審査(Passport Control)にて
1.What’s the purpose of your visit.
(入国の目的はなんですか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Sightseeing.
(観光です。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


必ず聞かれる定番中の定番質問ですね。

2.How long will you be staying in the US.
(アメリカにはどのくらい滞在しますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

A week.
(一週間です。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


もし10日間なら Ten days.ですね。


3.Is this your first visit to the States?
(アメリカへの入国は初めてですか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Yes, it’s my first visit.
(はい、初めてです。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


No, it’s my second visit.
(いいえ、2回目の訪問です。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


4.Where are you staying?
(滞在先はどちらですか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

I’ll be staying at the Hilton hotel.
(ヒルトンホテルです。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


もし友人の家に泊まる場合は、青字部分を a friend’s house.と言います。

移民の流入に厳しい国では「友人の家に滞在する」というと、住所まで聞かれる場合もあります(ロンドン・ヒースロー空港での実話)。一応、その時のために住所も控えておくことをおすすめします。
そういうことがわずらわしい場合は、1泊だけホテルを取って、そこを滞在先として申告した方がラクかもしれません。


5.Do you have a return ticket to Japan?
(日本へ帰る航空券はありますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Yes, I have.
(はい、あります。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


これもイギリスなどではよく聞かれる質問です。特に女性は現地の男性を頼って居つく確率が高いのか、よく聞かれます。


6.Could you speak more slowly, please?
(もう少しゆっくり話していただけますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


7.Does anyone here speak Japanese?
(日本語を話す方はいますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


相手の言うことがよくわからない時は安易に返事をせず、こういった言葉でサポートを求めた方が安心です。


・税関(Custom)にて
8.Do you have anything to declare?
(何か申告するものはありますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

No, I haven’t.
(いいえ、ありません。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


9.What are these?
(これらは何ですか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


時折、ランダムに選ばれた人の手荷物がチェックされることがありますので
以下のような受け答えも覚えておくと安心です。

10.These are for my personal use.
(私の身の回り品です。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


11.These are gift for my friends.
(友人へのお土産です。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


12.This camera is for my personal use.
(このカメラは私の使っているものです。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


13.Do you have any liquor or cigarettes?
(酒やタバコは持っていますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


14.You’ll have to pay duty on this.
(これは課税となります。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.



・両替所にて
15.Where can I change money?
(両替所はどこですか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


16.Can you change this into dollars?
(ドルに変えてもらえますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


この this は日本円のことなので、
窓口で1万円札などを差し出して言ってみてください。


17.Do you accept traveler’s checks?
(トラベラーズチェックは扱っていますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


18.I’d like some small changes.
(小銭も混ぜてください。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


自分から何も言わない場合、係りの人が
Do you need some small changes?(小銭はいりますか?)
と聞いてくれることもあります。

ただしいつも聞いてくれるとは限らないので、
小銭がいる場合は自分からちゃんと言った方が安心です。


19.Please include some small bills.
(小額紙幣も混ぜてください。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


20.Please give me twenty-dollar bills all.
(全部20ドル紙幣でください。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


この2つは、言わないと高額紙幣でよこしてくる場合もあります。

大きい買い物の予定があるならそれでもいいのですが
タクシー料金の支払いや、街中でジュース・雑誌を買うような時に、
「お釣りがない」と高額紙幣の受け取りを拒まれたり
お店でニセ札判別機(!)にかけられて、手間取ることもあります。

また万が一、本当にニセ札をつかまされた場合は泣き寝入りですが、
小額紙幣ならそういう面倒もありませんのでラクです。

またこういった両替のやり取りがわずらわしい方のために、
こんな便利なサービスもあります。


21.May I have a receipt?
(領収書をください。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.



・空港内から市街地へ
イントネーション注意
 疑問文を実際に話すときは語尾を上げ気味にしてみてください。
22.Where is the tourist information?
(観光案内所はどこですか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


23.May I have a city map?
(市内地図をもらえますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


案内所には大抵無料の市内地図があり、
ローカルバスの路線なども載っていたりして便利なので、ぜひもらいましょう!


24.Is there are airport bus to the city?
(空港から市街地へ出るバスはありますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


25.How much does it cost to the city center by taxi?
(市の中心までタクシーだと幾らかかりますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


26.How long does it take to get to the city center?
(市の中心まで時間はどのくらいかかりますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


27.How can I get to the Hilton hotel?
(ヒルトンホテルへはどう行けばいいんでしょうか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


主要なホテルへは空港からシャトルバスが出ていたり、
無料の案内図をもらえることも多いので、聞いてみてください。


28.Can I reserve a hotel here?
(ここでホテル予約はできますか?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


29.Please put my baggage in the trunk.
(私の荷物をトランクに入れてください。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


バスを使う場合も、タクシーの場合も、荷物が大きいときは
遠慮せず頼んでみましょう。
(ただしタクシーの場合は、別途料金が追加されるときもあります)


30.You can keep the change.
(お釣りはとっておいてください。)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


タクシーなどでは運賃の10~15%をチップとするのが
一般的(アメリカ・イギリス等)です。
お釣りをチップにあてたい時などにこの一言を添えればOKですね。




入会金・年会費無料で海外ATMが使えるMoney T Global



海外留学や旅行などで、頭を悩ませるのが
お金の持参方法と管理」ではないでしょうか?

まとまった金額を海外に持参する際に
トラベラーズチェックを利用するのが最も一般的だと思います。

私も留学資金の30%くらいをトラベラーズチェックで持参しましたが
この方法だと

・両替に行く時間と手間がかかる
・小さな街だと両替所を探すのに手間取る
・急なお金が必要なときに、両替所が空いていないことがある
・何回も両替に行くのがわずらわしい

といった
その国で「生活」する上では不便を感じることがあります。

一回に1ヶ月分のお金を両替してしまえば手間は減りますが、
多額の現金を自室に置いておくこと
特に空き巣や強盗被害が日本の比ではない海外では不安があります。

またルームメイトと住まいをシェアする方も多いですから
その意味でも、現金を部屋に置きっぱなしにするのはアウトですよね。

ではこまめに、必要が生じるたびに両替に行けばいいのでは?
とお考えになるかもしれません。

しかしこれまた面倒なんですよね(^^;)

イギリスなどは各種の支払いが週単位でまわってくることが多いので
そのたびに両替所通いをするのも、なかなかの手間なのです。

また時間帯やホリデーシーズンによっては
両替所が空いていないこともあり得るので
あらかじめ先を見越して
換金するタイミングを見計らう必要も生じてきます。

それらの「海外でのお金の問題」をスムーズに解決する手段のひとつが
安心・便利な海外専用トラベルプリペイドカード「MoneyT Global」です。

MoneyT Globalは、あらかじめ専用口座に現金を入金しておくと
海外のATMで
日本にいるのと同じように現地通貨を引き出せる
というサービスです。

クレジットカードではないので
学生さんなどでも与信審査の必要がなく、すぐに利用できることと
デビットカードのように、
Visa加盟店での買い物の支払にも使えるという特徴があります。

また世界中、どこの空港にも必ずATMはありますので
銀行や両替所の長~い行列に並ぶこともなく
旅先についてすぐに、現地通貨を使える
のも
滞在時間が限られた旅行者には嬉しいサービスです。

MoneyT Globalなら
日本にある専用口座にご家族がご入金し、
あなたが海外で現地通貨として引き出すといったことが出来るので
特に長期留学時の資金受け取り・管理方法として
安全性・利便性共に優れている
サービスだと思います。

MoneyT Globalの詳しい情報はこちら >>

EQ英会話DVDブック 無料プレゼントキャンペーン

EQ英会話DVD 無料キャンペーン

本城武則さんの「なぜ私たちは3ヶ月で英語が話せるようになったのか(EQ英会話の書籍とDVDのセット)」が無料プレゼントキャンペーンを実施中です!
現時点でいつまでキャンペーンが続くかは未定ですが、早めのお申し込みがおすすめです。
「EQ英会話DVDブック」私のレビューはこちら >>

「なぜ私たちは3ヶ月で英語が話せるようになったのか」DVDブックのお申し込み・詳細 >>


私の英会話教材体験記