「MR. ROBOT/ミスター・ロボット」より:

on good terms
仲良く


エリオットの働く会社には、彼の幼馴染のアンジェラと
彼女のBF・オリーも共に勤務している。

常々、オリーにうさん臭さを感じていたエリオットは
密かにハッキングして、彼が浮気をしている事実をつかんでおり
アンジェラの身を案じている。

そうとは知らないオリーは、エリオットとどうにか仲良くなって
もっとアンジェラとの距離も縮めたいと彼をランチに誘うのだが・・・。

Do you wanna, uh you wanna do lunch today?
一緒にランチでもどうだ?(オリー)

Uh, yeah, I got other…
ええとそれが、他の・・・(エリオット)

Plans, right. That’s what you said the last three times I asked you.
予定がある、だろ。もう3回もそう言ってる。(オリー)

Look, bud, you and Angela have been close for a long time.
なあ、お前はアンジェラと昔から親しいよな。(オリー)

And that’s even more reason why I want us to be on good terms.
だから尚更俺もお前と仲良くしたい。(オリー)

I just I feel like things have been awkward between us.
何だかずっと気まずい感じだろ、俺たち。(オリー)


even more「更にいっそう、尚のこと」。

そして on good terms は「仲良く」。

また good の反対は bad 、これを入れ替えると
on bad terms 「不和で、険悪な間柄で」ということで、セットで覚えておきたいですね。

awkward 「ぎこちない、不自然な、気まずく」。

人間関係で何だかしっくりこない、打ち解けていない、という状態を表すのに
awkward は本当によく登場します。

まさか自分の不貞が知られているとは思わず、グイグイ押してくるオリーに対し
別に気まずくても良いけど?と、ざっくり返すエリオット。

オリーの事は本気でどうでも良いようです(笑)。

このエリオット役の人は四白眼で、
普通にしていてもどことなく狂気を感じさせる雰囲気があり
まさにこの役にピッタリの人を充ててきたなという感じがします。

三白眼、四白眼の人は異性を惹きつける妖しい魅力があると言われますが
彼を見ていても、人を落ち着かなくさせる引力があるなと思います。


※「MR. ROBOT/ミスター・ロボット」は Amazonプライムで視聴出来ます(2016年11月現在)。

「缶コーヒー3本分」で毎月、映画・ドラマが見放題

   

 

What's Amazonプライムビデオ?
Amazonプライムビデオは、年会費3,900円の「Amazonプライム会員」に登録することで、数千本に及ぶ映画、ドラマを無制限で視聴できるサービスです。

月額、ではなく「年額」3,900円ということは、月割りでおよそ325円、缶コーヒー3本分ほどの価格で、何千種類ものコンテンツが見られる上、書籍も読むことが出来ます(形式は電子書籍、Fireタブレット所有者向けサービスとして)。

Amazonプライムビデオは、パソコン、スマートフォン、iPad、Fire等のタブレット、ネット接続されたテレビでの視聴が可能なので、例えば前夜、途中まで見た映画やドラマを、翌日の通勤電車内でスマートフォンで続きを見る、なんていう使い方も可能なサービスです。
いつでもどこでも続きが見られる上に、どんなに田舎に住んでいても、あらゆる作品が待ち時間無しで楽しめるのが嬉しい点です。

さらに「映画・ドラマのダウンロード」も可能なので、キャンプや海水浴、山登りなど、ネット接続しづらい環境でも、あらかじめデバイスにダウンロードしておけば、パケット料金を気にせずに楽しめます

「Amazonプライム会員」「Fireタブレット」およびAmazonプライムビデオを活用した英会話学習法については、以下のページで特集していますので、どうぞご覧ください!

・怪物的サービス、Amazonプライムをフル活用した英会話学習法


Amazonプライムビデオ 30日間無料体験はこちら >>

30日間 無料お試し
またAmazonプライムビデオには、どんなサービスなのか不安だという方にも安心の、
30日間の無料トライアルが用意されています。
30日間あればかなりの映画・ドラマが視聴できると思いますので、
まずは体験した上で、継続するかどうかを決めることができます。
何より一年間 3,900円 で見放題と言うのは、他の動画配信サイトと比べてもかなり割安なので、もし自分好みのプログラムが多ければ、かなりお得感があると思います。

それを見極める上でも、30日間無料トライアルというのは嬉しいサービスです。


Amazonプライムビデオ 30日間無料体験はこちら >>

Amazonプライムビデオ 主な対応デバイス
・パソコンの場合
- Silverlight(Windows/Mac)
・ゲーム機器等
- Wii U
- Playstation 3 / 4

・モバイル機器等
- Fireタブレット
- アップル iPhone
- アップル iPad Mini
- アップル iPod touch
- Android(アンドロイド)スマートフォン/タブレット

Amazonプライムビデオ 対応デバイス一覧 >>


Amazonプライムビデオ 30日間無料体験はこちら >>

 


Amazonプライムをフル活用した英会話