ホワイトカラー シーズン３ 第15話より：
in a good mood
機嫌が良い
プロ中のプロ詐欺師・テイラーの狙いを探るため、そしてモジーの監視の意味も含めて
目下ニールも彼の仲間に入ることを目論んでいる。
そしてどうやら今回のテイラーの目当ては、
ヤンキースタジアムの中にあると目星をつけたピーターは
ニールをともなってヤンキースタジアムに向かうという場面です。
You’re in a good mood.
機嫌がいいね。（ニール）
My dad took me to a day game when I was 8.
私が８歳の時、父が野球観戦に連れていってくれた。（ピーター）
Decided then and there I wanted to play for the Yankees.
その時、いつか私もヤンキースに入ると決めたのさ。（ピーター）
in a good mood は「機嫌が良い」という意味ですが
ということは、その反対は in a bad mood「機嫌が悪い」となります。
mood には元々「気分、場の雰囲気」という意味があり
例えば「カラオケ行こうよ」なんて誘われた時に
Sorry, I’m not in the mood right now.
ごめん、今そういう気分じゃないんだ。
といった使い方も出来ます。
２週間で発音の改善効果を実感「成功英語 発音の３ステップ」
「成功英語 発音の３ステップ」は、作家・実業家としても知られるジェームス・スキナー氏が開発した、最短２週間でネイティブのような発音を身につけるための教材です。実はこの「成功英語」は一風変わったメソッドで、スキナー氏考案の独自の発音記号を元に練習を進めるのですが、この発音記号が、ちょっとした発明と呼べるほど出来が素晴らしく、そのおかげで従来の発音練習に比べて、非常に少ない手間と時間で美しい発音が身につくよう設計されています。
実際に私自身も、１日10分の練習を10日間、正味100分程度の練習で、発音が改善されたという実感を得ています。
この教材は特に12歳以上の大人の方、一般的に耳から英語を聞いても、正しい発音を身につけるのが難しいとされる年代の方にこそ、おすすめです。
私の「成功英語」体験記はこちらをどうぞ >>
