ホワイトカラー シーズン４ 第3話より：
make waves
波風を立てる、事を荒立てる
転属先は凶悪犯罪係か組織犯罪係だろう、というピーターの予測はあえなく外れ
彼は押収品の整理係へ転属された。
日がな一日机に向かい、何千台もの携帯電話を仕分けするピーター。
ホワイトカラー（知的犯罪係）とはまるで違う単純作業だが
一刻も早くほとぼりを冷まそうと、地味な仕事にも真面目に励んでいた。
そんなピーターの様子を伺いに来たニールとの会話からです。
I’m reassigned.
私は転属されたんだ。（ピーター）
And I’m not making any waves.
今は事を荒立てたくない。（ピーター）
That’s the fastest way out of here.
それがここから出る一番の近道だからな。（ピーター）
reassign は「割り当て直す、転任させられる、配置換えされる」。
そして make waves はそのまま「波を立てる＝事を荒立てる」ということで
一刻も早くホワイトカラーに復帰すべく、今はおとなしくしていたいピーターです。
２週間で発音の改善効果を実感「成功英語 発音の３ステップ」
「成功英語 発音の３ステップ」は、作家・実業家としても知られるジェームス・スキナー氏が開発した、最短２週間でネイティブのような発音を身につけるための教材です。実はこの「成功英語」は一風変わったメソッドで、スキナー氏考案の独自の発音記号を元に練習を進めるのですが、この発音記号が、ちょっとした発明と呼べるほど出来が素晴らしく、そのおかげで従来の発音練習に比べて、非常に少ない手間と時間で美しい発音が身につくよう設計されています。
実際に私自身も、１日10分の練習を10日間、正味100分程度の練習で、発音が改善されたという実感を得ています。
この教材は特に12歳以上の大人の方、一般的に耳から英語を聞いても、正しい発音を身につけるのが難しいとされる年代の方にこそ、おすすめです。
私の「成功英語」体験記はこちらをどうぞ >>
