cook up

ザ・メンタリスト シーズン１　第7話より：

cook up
ごまかす、話をでっち上げる、細工をする

資産家の女性・ローズマリーが何者かにひき逃げされ、死亡する。

捜査にあたったリズボンとジェーンは、彼女が生前、霊能力者のもとに通い詰め
亡くなった夫と会話をしていたという話を聞きつける。

その霊能力者・クリスティーナは死者と話が出来ると言うが、
自分もかつてそのフリをしていたジェーンは鼻白む。

本当に死者と話が出来るというなら、
亡くなったローズマリーを呼び出してもらえば話が早いというジェーン。

その提案を受け入れ、CBIの捜査に協力するというクリスティーナ。

早速皆が集まり、ローズマリーの娘・クララも同席の上
クリスティーナが交霊術を行うと
どこからともなくローズマリーの声が聞こえ、娘に語りかけるのだが・・・。

I know what you’re doing, and it’s not gonna work.
君がやっている事は分かるけど、僕には通用しない。（ジェーン）

What do you mean?
どういう意味？（クララ）

This is all a scheme that you and Kristina cooked up, isn’t it?
これはクリスティーナと君がでっち上げた芝居だ、違うかい？（ジェーン）

Well, it’s very effective, but I’m not buying it.
なかなか効果的だったけど、僕は引っかからないよ。（ジェーン）

scheme 「よく練られた計画、枠組み、たくらみ」。

そして cook up は「ごまかす、話をでっち上げる、細工をする」ということで
ここでは霊能者クリスティーナとクララが共謀して、
彼女の母の霊が本当に降りてきたかのように振舞ったことを指しています。

このエピソードから登場するクリスティーナという女性は
ジェーンにとってのキーパーソンとなる人物です。

彼女の霊能力を真っ向から否定し、
人当たりの良いジェーンにしては珍しく、彼女には冷たい態度で接するのですが
彼女の優れたリーディング能力には、徐々に彼も一目置くことになります。

これからたまに登場してきて、時にはジェーンの自信を揺るがし
時にはジェーンの支えにもなるという大した女性です。

Hulu（フールー）なら月額933円（税抜）で映画・ドラマが見放題

Huluは月額933円（税抜）のみで、数千本に及ぶ映画、ドラマを無制限で視聴できるサービスです。
Huluは、パソコン、スマートフォン、iPadなどのタブレット、
ネット接続されたテレビでの視聴が可能なので、
例えば前夜、途中まで見た映画やドラマを、翌日の通勤電車内でスマートフォンで続きを見る、
なんていう使い方も可能なサービスです。
いつでもどこでも続きが見られる上に、
レンタルビデオ店のように「貸し出し中」ということがありませんし、
どんなに田舎に住んでいても、これだけの本数が待ち時間無しで楽しめるのが嬉しい点です。

また、ひと月に何本見ても、同じ作品をくりかえし何度見ても、１つのシリーズをイッキ見しても、
追加料金・延滞料金・返却の手間もありません。

その上、日本語字幕・英語字幕を選択することも出来るので、気になるセリフをメモに取ったり、
ディクテーション（聞き書き）練習、リスニング練習と
映画やドラマを使った英語学習にも大変便利です。

またHuluには、どんなサービスなのか不安だという方にも安心の、
２週間の無料トライアルが用意されています。
２週間あればかなりの映画・ドラマが視聴できると思いますので、
まずは体験した上で、継続するかどうかを決めることができます。
しかし933円で見放題と言うのは、レンタルビデオ店と比べてもかなりお得なので、
もし自分好みのプログラムが多ければ、かなりお得感があると思います。

それを見極める上でも、２週間無料トライアルというのは嬉しいサービスです。

≪２週間無料トライアルはこちらから≫

・パソコンの場合
- OS ： Microsoft Windows XP SP2以上 ・ Mac OS X 10.4以上 ・ Linux
- ブラウザ ： IE 8.0以上 ・ Firefox 2.0以上 ・ Safari 3.0以上 ・ Chrome
- ソフトウエア ： Adobe Flash Player 10.1.53.64以上
- 設定 ： JavaScript ・ Cookiesが有効
・テレビ
- パナソニック テレビ「VIERA」/ ブルーレイディスクレコーダー「DIGA」
- ソニー　液晶テレビ〈ブラビア〉
- LG Smart TV シリーズ
- NTT 光BOX+
- WD TV Live

・ゲーム機器等
- ソニー　プレイステーション ３
- マイクロソフト Xbox 360
- Wii
- Wii U

・モバイル機器等
- アップル iPhone
- アップル iPad
- アップル iPod touch
- Android（アンドロイド）スマートフォン/タブレット

≪２週間無料トライアルはこちらから≫

Check