実践！英語の歌詞書き写し法

１日の所用時間：およそ１時間
終了時期の目安：ノートが終わるまで

今回もノア流の
「英語初心者の方向けの英語習得法」を提案していきます。

私がやっていた方法を、そのまま伝授しますので
よかったら参考にしてくださいね。

もちろんこの方法が向いていない方もおられると思います。
それと、すぐに効果が出るものではないことも
初めにお伝えしておきます。

この方法の良いところは、

１．自分が意識しないうちに、少しずつ英語力が向上する
２．楽しいので挫折しにくい
３．費用があまりかからない
４．カラオケで洋楽が歌えるようになる

という点です。

ですからどちらかというと、趣味的に英語をマスターしたい方や
旅行で困らない程度の日常会話をマスターしたい方、
日本で外国人の友達が作りたい、といった方向けだと思います。

特に外国人の友達が欲しいという方には、
のちのち洋楽カラオケができると、彼らと楽しめますし
音楽の話をきっかけに会話も弾んだりするので
おすすめしたい方法です。

まずは100円ショップでもどこでもいいので
専用ノートと筆記具を用意しましょう。

ノートは普通の大学ノートでかまいません。
ルーズリーフよりも、普通の平たいノートの方が真ん中が平たいので
文字を書きやすいと思います。

次にＣＤです。

今は音楽をダウンロードする方も多いと思いますが
ここはＣＤでお願いします。

お目当ては、中に封入されている「対訳付き」ブックレットですので
お買い求めの際は
それが入っているかどうか必ず確認してください。

そうしたら、まず好きな曲の歌詞の英文を書いていきます。

行は２行づつ空けて、書き写していってください。

それが終わったら、対訳の日本語を英文の下に書き写していきます。

基本的にはこれだけです（^^）

もし余裕があれば、分からなかった単語は辞書で調べて
下の空いたスペースにメモしていくと、更に良いです。

もし対訳つきのＣＤがないという場合には、
当サイトなどを参考にしていただいても構いませんが・・・

私も間違いのないように気をつけてはいるものの
意訳もしていますし、誤訳をしている可能性もあるので
出来れば、ブックオフなどの激安コーナーでも構わないので
きちんとプロの翻訳家が手がけた詞のあるＣＤの方が安心です。

まずはそれを、ノートが終わるまでコツコツやってみましょう。

毎日やるのが理想ですが、間が空いても気にしないでください。

ただ、好きな曲でないと飽きるかもしれないので
楽しい・好きだと思える曲を書き写していってください。

Check