昨日から「Malta: The island welcoming digital nomads -「マルタ デジタルノマドを歓迎する島」を読んでいます。
・「マルタ デジタルノマドを歓迎する島」（１）
Visitors to Malta may also benefit from the tourism-boosting Free Independent Traveller (FIT) scheme,
またマルタへの旅行者には、観光促進のためのFIT（Free Independent Traveller）制度があり、
which allows participating hotels to give guests who stay three days or more up to €200 (€100 from the government and a matching subsidy from the hotel) in incentives (which can include a room discount or on-site perks).
このプロジェクトに参加したホテルは、３日以上滞在するお客に最大200ユーロ（政府から100ユーロ、ホテルから同額の補助金）の優遇サービス（客室の割引や現地での特典など）を提供している。
incentive「刺激、動機、誘因、奨励金、報奨物」。
subsidy「（国家の）助成金、補助金」。
Book quickly though, as the special deals may end when funds for the programme run out.
ただし本プログラムの予算がなくなり次第、特別サービスは終了かもしれないので、予約はお早めに。
Travel with no trace
痕跡を残さない旅Malta has been making some of the largest strides in environmental sustainability in recent years, ranking 10th in Earth.org’s Global Sustainability Index.
マルタは近年、環境維持の面で大きな成果を上げており、Earth.orgのグローバル・サステナビリティ・インデックスでは10位につけている。
make great/big strides「大きく飛躍する」。
In 2021, the country launched its action plan toward a circular economy
2021年には、循環型経済に向けた行動計画を発表、
- one which ensures that producers remain responsible for where their products end up, encouraging reuse, recycling and overall reduction of resources.
これは、生産者が製品の最終段階まで責任を持ち、再利用、リサイクル、全体的な資源の削減を促進するものだ。
To encourage this, the Malta Ministry for Tourism launched its Green Mobility programme for hotels in 2019,
これを奨励するべくマルタ観光省は2019年にホテル向けの「グリーンモビリティ」プログラムを開始し、
which awards hotels for encouraging sustainable modes of transport like bicycling, electric vehicles and shuttle services for its employees and guests to get to and from the hotel and urban centres.
従業員やゲストがホテルと都市中心部を行き来する際に、自転車や電気自動車、シャトルサービスなどの持続可能な交通手段を奨めるホテルを表彰している。
Current award winners include the five-star AX The Palace, its four-star sister hotel AX Victoria, and The Waterfront Hotel, conveniently located in Sliema near the ferry to capital city Valletta.
現在の受賞ホテルは、5つ星の「AX The Palace」、その姉妹ホテルで4つ星の「AX Victoria」、首都ヴァレッタへのフェリーに近いスリーマの便利な場所にある「The Waterfront Hotel」などだ。
マルタ版のgotoキャンペーンみたいな企画なんでしょうか。
仕事が終って一歩外に出たら、マルタの海辺でバカンス気分・・・そんな日々を送る人も今この瞬間、居るんですよね～。
勤務先がヨーロッパ内であれば、地理的に日帰りで本社に出向くのも可能ですが、それが日本だと、そこがネックかもしれません。
もしも本当に行くなら・・・の体で妄想しています（笑）。
理由は単純明快！「少ないコストでしっかり楽しく学べるから」。
私自身の経験（高機能でビックリ）をびっしり書いていますので、良かったら読んでみてください。
下のバナーからどうぞ！
