先日から「The people using YouTube to pay for their French chateau -「YouTubeでフランスのシャトーを賄う人」を読んでいます。
・「YouTubeでフランスのシャトーを賄う人」（１）
・「YouTubeでフランスのシャトーを賄う人」（２）
・「YouTubeでフランスのシャトーを賄う人」（３）
Their YouTube channel – How To Renovate A Chateau (Without Killing Your Partner) – now has 133,000 subscribers, and brings in regular advertising revenue.
彼らのYouTubeチャンネル「How To Renovate A Chateau (Without Killing Your Partner)」は、現在13万3千人の登録者がおり、定期的に広告収入も入ってくる。
“It never occurred to us that this could become an income stream as important as the guesthouse,” says Mr Mayrhofer.
「これが、ゲストハウスと同じくらい重要な収入源になるとは、思いもよりませんでした」と、マイアホーファーさん。
“But we get more and more advertising money, and it started to become almost like a salary.”
「でも広告料がどんどん入ってくるので、ほぼお給料みたいになってきたんです。」
The couple also launched a Patreon account, which has more than 750 subscribers paying from about £4.50-17.50 per month.
夫妻は「Patreon」のアカウントも開設、750人以上が毎月約4.50ポンドから17.50ポンドを支払っている。
Mr Mayrhofer says he and Anna are now so busy making video content it might make more financial sense to slow down the guesthouse side of their business.
二人は今はビデオ制作で忙しく、ゲストハウス事業のペースを落とした方が経済的に得策かもしれないと言う。
“For now, we enjoy [making videos].
「今のところ（ビデオ制作を）楽しんでいます。
It encourages us, and it’s fun to do,” he says.
それが私たちの励みにもなるし、やっていて楽しいんです」と語る。
本業と考えていた宿泊事業より、ビデオ制作に専念・・・世界的に人気になると、そのくらい収入があると。
それなりに見ごたえのあるビデオを作るとなると、時間は結構かかるんでしょうね～。
それに加えて宿泊客のお世話となると、二人では確かに無理かも。
それにしても～羨ましい悩み～です（笑）。
理由は単純明快！「少ないコストでしっかり楽しく学べるから」。
私自身の経験（高機能でビックリ）をびっしり書いていますので、良かったら読んでみてください。
下のバナーからどうぞ！
