昨日から「How AI is bringing film stars back from the dead -「AIが映画スターを蘇らせるとき」を読んでいます。
・「AIが映画スターを蘇らせるとき」（１）
Dean’s digital resurrection is not the first time deceased actors have seemingly returned to life on screen with the help of advanced digital technology and a sprinkling of Hollywood magic.
デジタル技術とハリウッド・マジックの助けを借りて、亡くなった俳優がスクリーンの中で生き返ったように見えるのは、彼のデジタル復活が初めてではない。
Carrie Fisher, Harold Ramis and Paul Walker are just a few notable celebrities who reprised iconic film roles posthumously.
キャリー・フィッシャー、ハロルド・ライミス、ポール・ウォーカーなども、死後に映画の象徴的な役柄を演じたほんの数例にすぎない。
posthumously「死後に、遺作として」。
Brazilian singer Elis Regina was also recently resurrected for a car advert, where she was shown duetting with her daughter Maria Rita.
ブラジルの歌手エリス・レジーナも最近、自動車広告で復活し、娘のマリア・リタとデュエットする姿を見せた。
Their screen appearances represent what Travis Cloyd, chief executive of immersive media agency WorldwideXR (WXR), refers to as “passive flat screen, 2D” portrayals, similar to deepfakes.
没入型メディアエージェンシーであるWorldwideXR（WXR）のトラヴィス・クロイドは、それらをディープフェイクに似た「受動的なフラットスクリーン2D」描写と呼ぶ。
This is the second time Dean’s digital clone has been lined up for a film.
ディーンのデジタルクローンが映画に起用されるのはこれが2度目だ。
In 2019, it was announced he would be resurrected in CGI for a film called Finding Jack, but it was later cancelled.
2019年に「ファインディング・ジャック」という映画で彼がCGIで復活すると発表されたが、後に中止となった。
Cloyd confirmed to BBC, however, that Dean will instead star in Back to Eden,
しかしクロイドはディーンのその代わりの出演が「バック・トゥ・エデン」であるとし
a science fiction film in which “an out of this world visit to find truth leads to a journey across America with the legend James Dean”.
このSF映画は「真実を探すために訪れたこの世とは思えないような場所で、伝説的なジェームズ・ディーンとアメリカを横断する旅に出る」というものだ。
「バック・トゥ・エデン」は何か不思議な設定で、興味をひかれます。
ジェームス・ディーンといえば「エデンの東」。
これは旧約聖書のカインとアベルがモチーフの作品ということですが、この映画を見ていると（私は見てません・汗）、より理解が深まるストーリーなのでしょうね。
俳優のデジタル・クローンは、生きている人には死活問題ですが、亡くなった有名人の場合、今のところは好意的な受け止めなんでしょうかね。
理由は単純明快！「少ないコストでしっかり楽しく学べるから」。
私自身の経験（高機能でビックリ）をびっしり書いていますので、良かったら読んでみてください。
下のバナーからどうぞ！
