excel

映画「幸せのちから（The pursuit of happiness）」より：

excel
秀でる・（他より）勝る

ディーン・ウィッター社の候補生の座を勝ち取り、有頂天になったのもつかの間、
苦しい生活に耐えかねた妻・リンダが家を飛び出してしまう。

クリストファーは母である自分の元で育てるというリンダだったが
どうしても息子を渡したくないクリスは
保育園から強引に息子を連れ出し、二人で生きていく決心を固める。

今回のフレーズは、まだ母が家出をしたとは知らないクリストファーとクリスの会話です。

Hey, Dad. I’m going pro.
ねえ父さん。僕（バスケットボールの）プロになりたい。（クリストファー）

You’ll probably be about as good as I was.
そう多分、お前は父さんと同じくらいの腕前だろうな。（クリス）

That’s kind of the way it works… you know. I was below average.
つまり世の中そういうもんで・・・分かるだろ。父さんバスケの腕は人並み以下だったんだよ。（クリス）

You’ll excel at a lot of things, just not this.
お前はきっと色んなことに秀でてるはずさ、ただそれはバスケじゃないと思うんだ（クリス）。

excel はマイクロソフトの表計算ソフトの名称として、一躍有名になった言葉ですが
「秀でる・（他より）勝る」という意味を持っています。

バスケのプロ選手になりたいという息子にそれとなく
「難しいんじゃないかなあ？遺伝っていうのがあるから・・・」と
伝えるというシーンですが、どこかクリスの親心が感じられるやりとりです。


海外ドラマを使った具体的な英会話習得法はこちら >>

Hulu（フールー）なら月額933円（税抜）で映画・ドラマが見放題

Huluは月額933円（税抜）のみで、数千本に及ぶ映画、ドラマを無制限で視聴できるサービスです。
Huluは、パソコン、スマートフォン、iPadなどのタブレット、
ネット接続されたテレビでの視聴が可能なので、
例えば前夜、途中まで見た映画やドラマを、翌日の通勤電車内でスマートフォンで続きを見る、
なんていう使い方も可能なサービスです。
いつでもどこでも続きが見られる上に、
レンタルビデオ店のように「貸し出し中」ということがありませんし、
どんなに田舎に住んでいても、これだけの本数が待ち時間無しで楽しめるのが嬉しい点です。

また、ひと月に何本見ても、同じ作品をくりかえし何度見ても、１つのシリーズをイッキ見しても、
追加料金・延滞料金・返却の手間もありません。

その上、日本語字幕・英語字幕を選択することも出来るので、気になるセリフをメモに取ったり、
ディクテーション（聞き書き）練習、リスニング練習と
映画やドラマを使った英語学習にも大変便利です。

またHuluには、どんなサービスなのか不安だという方にも安心の、
２週間の無料トライアルが用意されています。
２週間あればかなりの映画・ドラマが視聴できると思いますので、
まずは体験した上で、継続するかどうかを決めることができます。
しかし933円で見放題と言うのは、レンタルビデオ店と比べてもかなりお得なので、
もし自分好みのプログラムが多ければ、かなりお得感があると思います。

それを見極める上でも、２週間無料トライアルというのは嬉しいサービスです。

≪２週間無料トライアルはこちらから≫

・パソコンの場合
- OS ： Microsoft Windows XP SP2以上 ・ Mac OS X 10.4以上 ・ Linux
- ブラウザ ： IE 8.0以上 ・ Firefox 2.0以上 ・ Safari 3.0以上 ・ Chrome
- ソフトウエア ： Adobe Flash Player 10.1.53.64以上
- 設定 ： JavaScript ・ Cookiesが有効
・テレビ
- パナソニック テレビ「VIERA」/ ブルーレイディスクレコーダー「DIGA」
- ソニー　液晶テレビ〈ブラビア〉
- LG Smart TV シリーズ
- NTT 光BOX+
- WD TV Live

・ゲーム機器等
- ソニー　プレイステーション ３
- マイクロソフト Xbox 360
- Wii
- Wii U

・モバイル機器等
- アップル iPhone
- アップル iPad
- アップル iPod touch
- Android（アンドロイド）スマートフォン/タブレット

≪２週間無料トライアルはこちらから≫

Check