ホワイトカラー シーズン４ 第1話より：
poster boy(or girl)
象徴的存在
浮かない顔でオフィスを見渡すと、ニールのデスクに見知らぬ男がうろついている。
彼はカイル・コリンズという名の捜査官で、
国際逃亡犯を専門に追う、荒っぽい手法で知られている捜査官であった。
ピーターが上司・ヒューズの部屋に呼ばれ、
カイルを紹介されるというシーンです。
What brings the Office of International Affairs to White Collar?
国際業務担当の方が、どういうご用件で知的犯罪班に？（ピーター）
Neal Caffrey.
キャフリーの件だ。（カイル）
It’s been six weeks, and the bureau hasn’t turned up one lead on its poster boy for reform,
「更正の象徴」が逃亡して６週間、ＦＢＩは未だ手がかりもつかめていない。（カイル）
which is why Caffrey needs to be captured and locked away for a long, long time.
だからキャフリーを早いこと捕まえてムショ送りにせねば、それも長い間な。（カイル）
poster boy は「象徴的存在、シンボル、広告塔」。
ここでは poster boy for reform 「更正の象徴」として
ニールのことを指しています。
２週間で発音の改善効果を実感「成功英語 発音の３ステップ」
「成功英語 発音の３ステップ」は、作家・実業家としても知られるジェームス・スキナー氏が開発した、最短２週間でネイティブのような発音を身につけるための教材です。実はこの「成功英語」は一風変わったメソッドで、スキナー氏考案の独自の発音記号を元に練習を進めるのですが、この発音記号が、ちょっとした発明と呼べるほど出来が素晴らしく、そのおかげで従来の発音練習に比べて、非常に少ない手間と時間で美しい発音が身につくよう設計されています。
実際に私自身も、１日10分の練習を10日間、正味100分程度の練習で、発音が改善されたという実感を得ています。
この教材は特に12歳以上の大人の方、一般的に耳から英語を聞いても、正しい発音を身につけるのが難しいとされる年代の方にこそ、おすすめです。
私の「成功英語」体験記はこちらをどうぞ >>
