昨日から「How a beginners’ mindset can help you learn anything -「“初心者の心構え”が学びを加速する仕組み」を読んでいます。
・「“初心者の心構え”が学びを加速する仕組み」（１）
“As adults, we instantly put pressure on ourselves with goals,” he says.
「大人として、私たちはすぐにゴールを設定して自分に圧力をかけます」と彼。
“We feel like we don’t have the luxury to engage in learning for learning’s sake.”
「学習に専念する余裕がないように感じるわけです。」
engage in「 ～に従事する、～に専念する」。
Instead, he wanted to revel in the pleasure of the process.
その代わりに、彼は過程の喜びを楽しみたかった。
revel「大いに楽しむ、ふける、凝る、酒盛りする、飲み浮かれる」。
Vanderbilt details his journey in his January 2021 book Beginners, which combines his own personal revelations with the cutting-edge science of skill acquisition.
ヴァンダービルトは、2021年1月の著書“Beginners”で彼の行程について、彼個人の打ち明け話と最先端のスキル習得の科学を合わせて詳しく説明している。
revelation「明らかにすること、暴露（された事物）、すっぱ抜き、漏らすこと、発覚、意外な新事実、天啓、啓示」。
acquisition「獲得、習得、取得物、利得、掘り出し物、入手図書」。
Keen to find out more, we discussed the myths of adult learning, and the substantial benefits that the “beginner’s mindset” can bring to our lives.
詳細を知るべく、大人の学びにまつわる神話と、「初心者の心構え」が人生にもたらす実質的な利益について話し合った。
How to learn well
より良く学ぶコツBeginning the project in his late 40s, Vanderbilt knew that he would struggle to match the learning abilities of children like his daughter.
40代後半でこの試みを始めたヴァンダービルトは、娘の年頃の子供たちの学習能力に合わせるには苦労するだろう事は分かっていた。
Children are especially good at picking up patterns implicitly
特に子供はそれとなくパターンを拾うのが得意で、
implicitly「暗黙のうちに，それとなく」。
- understanding that certain actions will lead to certain kinds of events, without any explanation or description of what they are doing.
自分がやっていることの説明や解説なしに、特定の行動が特定の事象につながることを理解している。
After the age of 12, however, we lose some of that capacity to absorb new information.
しかし12歳を過ぎると、新しい情報を吸収する能力の一部が失われるのだ。
物事を学び吸収するのは年齢が若い方が有利、というのは広く知られています。
その分、大人が彼らと同じレベルの能力を獲得するのはより大変・・・それを分かってなお果敢に学びに挑戦したヴァンダービルト氏。
その過程で得た重要なコツを更に見ていきましょう！
理由は単純明快！「少ないコストでしっかり楽しく学べるから」。
私自身の経験（高機能でビックリ）をびっしり書いていますので、良かったら読んでみてください。
下のバナーからどうぞ！
