BBCを英語で読む「１日１時間で外国語を覚える方法」（６）

先日から「How to learn a language in an hour a day – １日１時間で外国語を覚える方法」を読んでいます。

Once your intentions for the new language are defined, you can begin planning out a productive hourly schedule for daily practice that includes multiple learning methods.
新しい言語の目的がはっきりしたら、複数の学習方法からなる、効果の高い１日１時間の練習計画を立てていこう。

intention「意図、意向、目的、(男性側の)結婚の意志」。

Advice on how to best spend this time varies depending on which polyglot or linguistics expert you’re speaking to.
この１時間を最大限活用する方法は、どの多言語話者または言語学の専門家を参考にするかによって様々だ。

But there’s one tip they all seem to stand behind:
だが一つだけ、彼らが共通して支持するコツがある：

stand behind「支援する、支持を表明する」。

devote at least half of your hour to stepping away from the books and videos to practice with a speaker face to face,
少なくとも30分は本やビデオから離れ、会話練習の時間に充てること、

be it someone who’s native or highly fluent in the language.
練習相手はその言語のネイティブか、非常に流暢であると良い。

“To go over questions and do activities, to talk together in the language, and to discuss the culture,” Baker says.
「質問をしたり課題に取り組む、その言語で会話をし、文化について話し合ったりするんです」とベイカー氏。

“I would not skip that part, because learning about the people and culture will motivate me to keep up with the rest of my learning.”
「その言語を話す人々や文化を知ることが、先の学習過程のやる気にも繋がるので、この過程は外せません。」

“Adults, some of them do their language learning trying to memorise words and practice pronunciation, all in silence and to themselves.
「大人の場合、自分だけで単語を覚えたり、発音練習をする人もいますね。

They don’t actually take the leap to try and have a conversation actually using the language,” Fiez says.
思い切ってその言語で誰かと会話するというのを、あまりしません。」とフィエズ氏。

take the(a) leap「（成否は分からないが）飛び込んでみる、身を投じてみる」。

“You’re not really learning another language, you’re just learning picture-sound associations.”
「それではその言語を学んでいるというより、ただ音と絵の繋がりを学んでいるだけなのです。」

「１日１時間の練習のうち、30分を会話練習に充てる」

これが、全てのアドバイザーが共通して「言語習得のコツ」としていることなんですね。

オンライン英会話だと、１コマが大体25分のところが多いので、毎日１コマのレッスンを受ければこの条件を満たせます。

ただ毎日コストはかかるので、個人的には基礎レベルに達するまでは、ロゼッタストーンやスタディサプリENGLISHなど、コンピューター相手の会話レッスンがおすすめです。

どちらも１回幾らではないのでコスト面でも安心ですし（１日30分と言わず何時間でも可能）、時間帯も好きなときに出来るので、基礎はこれで充分練習出来ると思います。

Check