先日から「Why are the Dutch so tall -「オランダ人が長身なのはなぜ？」を読んでいます。
乳製品の摂取量が長身のカギ？
・「オランダ人が長身なのはなぜ？」（１）
・「オランダ人が長身なのはなぜ？」（２）
Since opening last year, the floating farm has become a curious attraction in Rotterdam.
昨年のオープン以来、水上農場はロッテルダムで興味深いアトラクションになっている。
Believed to be the first of its kind, the project continues two longstanding Dutch traditions:
この種の物では最初と思われるこのプロジェクトは、2つのオランダの長い伝統を受け継いでいる
conquering the ocean and dairy farming,
それは海と酪農の征服だ、
which between them have not only helped shape the Netherlands, much of which was stolen from the sea, but also its people, whose appetite for dairy has fuelled their remarkable growth.
海から領土を奪い、オランダという国を形作っただけでなく、オランダ人の酪農への欲求が彼らの目覚ましい成長を後押しした。
appetite「食欲、欲望、欲求、興味」。
A land of giants, the Netherlands is the loftiest nation on Earth:
巨人の国、オランダは地球上で最も高い国で、
lofty「高尚な、高遠な、高慢な、非常に高い、そびえ立つ」。
the average height of a Dutch man is 182.5cm; a Dutch woman 168.7cm.
オランダ人の平均身長は男性が182.5cm、女性が168.7cm。
By comparison their American counterparts measure 177.1cm and 163.5cm respectively.
アメリカ人のそれ（平均身長）と比較すると、それぞれ男性が177.1cm、女性が163.5cm。
counterpart「相補う２つの物の一方、（対をなすものの）片方・対応物・対応する人」。
respectively「それぞれ、おのおの、めいめいに」。
It wasn’t always this way.
ただ、ずっとそうだったわけではない。
A review of Dutch military records for a study published by the Royal Society of London found that in the mid-1800s, men in the Netherlands were actually among the shortest people in Europe.
ロンドン王立学会が発表したオランダ軍の研究記録によれば、1800年代半ばのオランダ人男性は、ヨーロッパで最も背が低かったのだ。
やっと長身民族の謎に触れてきました。
結局、乳製品の摂取量が多い＝長身？？
私の周りでも子供時代に水のように牛乳をガブガブ飲んでいた人は、結構長身の人が多いです。
ただ黄色人種は乳糖不耐症の人も多いので、それに該当しない（乳製品の栄養を適切に摂取できる）体質の人で、幼少時から牛乳ガブ飲み、これが長身の人に多いのかもと思っています。
北欧も長身の人が多いですが、彼らは乳糖不耐症の割合が少ない民族らしいんですよね。
はてさて答えはこれなのか？先を読んでいきましょう。
理由は単純明快！「少ないコストでしっかり楽しく学べるから」。
私自身の経験（高機能でビックリ）をびっしり書いていますので、良かったら読んでみてください。
下のバナーからどうぞ！
