BBCを英語で読む「グラミー「年間最優秀楽曲賞」にまつわる14の事実」（８）

先日から「14 facts about the Grammy Songs Of The Year award – グラミー「年間最優秀楽曲賞」にまつわる14の事実」を読んでいます。

ドゥービー・ブラザーズの、めちゃくちゃお洒落なあの一曲。

・「グラミー「年間最優秀楽曲賞」にまつわる14の事実」（１）
・「グラミー「年間最優秀楽曲賞」にまつわる14の事実」（２）
・「グラミー「年間最優秀楽曲賞」にまつわる14の事実」（３）
・「グラミー「年間最優秀楽曲賞」にまつわる14の事実」（４）
・「グラミー「年間最優秀楽曲賞」にまつわる14の事実」（５）
・「グラミー「年間最優秀楽曲賞」にまつわる14の事実」（６）
・「グラミー「年間最優秀楽曲賞」にまつわる14の事実」（７）

Doobie Bother

ドゥービーが悩ませる

Jimmy Webb wasn’t the only artist to enjoy a double nomination.
２作同時ノミネートを経験したアーティストは、ジミー・ウェッブだけではない。

enjoy「楽しむ、喜ぶ、おもしろく経験する、持っている、恵まれている」。

The Doobie Brothers’ Michael McDonald also found himself up for the award twice in the same year, though with two different writing partners.
ドゥービー・ブラザーズのマイケル・マクドナルドも、同じ年に２回、２人の異なる共同制作者との共作で候補にあがっている。

up for～「～に立って・立候補して、～に出されて、（議論・話題等に）あがって、判事の前に」。

Studio Doobie Lester Abrams co-wrote the single Minute By Minute with McDonald, but a place on the podium was assured thanks to the latter’s song with Kenny Loggins, What A Fool Believes.
彼はレスター・エイブラムスとシングル「Minute By Minute」を共同制作したが、その後にケニー・ロギンスと制作した「What A Fool Believes」のおかげで、表彰台に立つことが出来た。

latter「（時間的に）後のほうの、後者の、終わりの、末の、後半の、近ごろの、昨今の」。

日本では一時、車のCMでマット・ビアンコ版の「What A Fool Believes」がよく流れていたと思います。

オリジナルはこのケニー・ロギンスとマイケル・マクドナルド版だったんですね、知りませんでした。

のっけからめちゃくちゃ洒落たメロディで大好きな一曲です。

最近のHONDAのCM曲もセンス抜群ですし、ドライブしながら聞きたくなる曲選びが上手（当たり前か・笑）ですよね。